社説 – クリスマスの準備

「あの夜、イエスはわたしの愛のために弱くなり、苦しまれたが、わたしを強く、勇気づけてくださった。」 （幼きイエスの聖テレーズ、MA、A 45r°）

マルティン家ではキリスト教の祝日は大切な瞬間であり、特にドン・ゲランジェの典礼年の一節を読んでその準備をしていることを私たちは知っています。

一方で、これらの祝典の機会にこの家族が受けた恵みの数々には、ただ感銘を受けるばかりです。テレーズの生涯から二つの例を挙げると、1883年の聖霊降臨祭で聖母マリアの微笑みによって幼少期の傷が癒され始め、そして1886年のクリスマスの夜にはその癒しがさらに強められました。46歳で癌で亡くなった母と、妹にこの新しい関係への十分な準備を与えずにカルメル会に入会した最愛の妹ポーリーヌの二重の悲しみによって、テレーズはひどく弱っていましたが、真夜中のミサから戻ると、かつて失っていた魂の力を取り戻しました。教会の父たちが好んで言ったように、「素晴らしい交換によって」、テレーズはそれを次のように表現しました。 「あの夜、イエスはわたしの愛のために弱くなり、苦しまれたが、わたしを強く、勇気づけてくださった。」 （MA、A 45r°）

私自身は、アランソンの聖域に到着して以来、巡礼者たちが数多く、しばしば非常に重い存在の傷に苛まれてきたことを認めます。巡礼者たちと同じように、私たちもしばしば、これらの傷から癒されること、あるいは人生を歩むためにそれらに対処する方法を学ぶことを切望します。祈りはこれに貢献しますが、他者との人生、そして彼らが抱える試練にも貢献します。しかし、私たちはこれらの恵みを見逃してはなりません。 本当のクリスマスプレゼントテレーズは、これらの贈り物が私たちの心を強くし、私たちを導くように、それらを求め、小さな勇気の行為を通して私たちに伝えます。 「勝利から勝利へ。」

では、良いアドベントをお過ごしください！

P. ティエリー・エノー＝モレル、聖域牧師

12月2019