社论——为圣诞节做准备
“那天晚上，当[耶稣]因我的爱而变得软弱和受苦时，他让我变得坚强和勇敢。” （圣婴耶稣圣德肋撒，马萨诸塞州，A 45r°）
我们知道，在马丁家族中，基督教节日是重要的时刻，我们会为此做好准备，特别是阅读唐·盖朗热 (Dom Guéranger) 的《礼仪年》中的段落。
作为回报，我们对这个家庭在这些节日期间收到的大量恩典印象深刻。仅举泰蕾兹一生中的两个例子，就是在 1883 年的五旬节，她受益于圣母玛利亚的微笑，开始治愈她童年的创伤，而在 1886 年圣诞节的夜晚，这种治愈可能得到证实。 46 岁时，她的母亲因癌症去世，而她心爱的妹妹宝琳 (Pauline) 则在没有为小女儿做好充分准备以适应这种新形式的关系的情况下进入卡梅尔，她的双重打击让她变得如此虚弱，她发现自己在弥撒归来时午夜时分，她失去了灵魂的力量。正如教父们喜欢说的那样，“通过一次令人钦佩的交流”，特蕾莎这样表达： “那天晚上，当[耶稣]因我的爱而变得软弱和受苦时，他让我变得坚强和勇敢。” （MA，45r°）
就我而言，我承认自从到达阿朗松圣地以来，我就受到了这些存在的创伤的影响，这些创伤是多重的，而且往往非常严重，大批朝圣者来到这里离开那里。像他们一样，我们常常渴望治愈这些创伤，或者学会处理它们，以便在生活中继续前进。祈祷有助于实现这一点，也有助于与他人一起生活并应对他们的挑战。我们仍然不能错过这些恩典，它们是 真正的圣诞礼物，请求它们，并通过小小的勇气行动，特蕾莎告诉我们，让这些礼物来坚强我们的心并引导我们 “从胜利到胜利。 »
降临节快乐！
P. Thierry Hénault-Morel，庇护所院长
十二月2019
