巡礼の場所

ペイ・ダランソンで、マルティン家の足跡をたどって

巡礼

マルタン一家は、家族と一緒に旅行したり、地元の巡礼に参加したりする楽しみとして、ペイ・ダランソンの散歩が大好きでした。

 

多くの場所がサンテレーズとの美しい思い出を残しています。 「太陽に溢れた幼少期は、私の心に甘美な思い出を残しながらも、あまりにも早く過ぎ去りました。」[…] 特に覚えているのは、母がいつも一緒にいてくれた日曜日の散歩です… ヤグルマギクや野花が点在する小麦畑を見た時に、私の心に深く詩的な印象が生まれたことを今でも覚えています。私はすでにその距離感を愛していました… その広大な空間と、枝が地面に触れる巨大なモミの木々は、今でも自然を見た時に感じるのと同じような印象を心に残しました。」 幼子イエスの聖テレーズ、自伝手稿、f.11v

 

これらの複数の場所に行くには、古い鉄道線路に最近開通した XNUMX つの緑道があり、歩行者や自転車に最適な道です。

癒しの場所

「フライト・オブ・ザ・ヴァインズ」

「お母さんが大好きだったこの薄暗い道は、もう来られない場所だよ。」 家族の長女マリーは、町に非常に近い田舎での散歩について書いていますが、ゼリーの健康状態により、もう散歩に行くことができません...

 

サルト川のこの蛇行は、ルイ・マルタン邸のすぐ近くで、彼はそこへ出かけて釣りをし、自然の中での瞑想が祈りを育むのを好んでいました。これは、祈りも含まれていた彼の『文学断片』に収められた朗読の抜粋からも明らかです。例えば、無名の作者による牧草地での瞑想の詩が挙げられます。 「春の美しい日々に、なんと素晴らしい自然の光景でしょう。生活に必要なものをすべて私たちに与えるだけでなく、私たちの家の周りに美と魅力を豊かに蒔くこの手は、なんと慈悲深いことでしょう。」

 

現在、敏感な自然地域およびナチュラ 2000 に指定されている Fuie des Vignes は、81 ヘクタールの土地に沼地特有の植物や動物が豊富に生息しており、ヨーロッパカワウソ、ミズハタネズミ、カンムリイモリなど、多くの保護種が生息しています...

 

ヴィーニュ家の逃亡の道を進むと、同じ名前の通りに出くわします。左折してアランソンに戻ります。その後、ノートルダム墓地を通り過ぎます。そこの旧市街には、聖ゼリーと幼くして亡くなった4人の子供たちが埋葬されており、その後、一家はリジュー墓地で再会しました。しかし、ゼリーが手紙の中で言及している友人や同時代人の多くは、今もそこに住んでいます。

ゼリエの洗礼の場所

サン ドニ シュル サルトン教会 / ラ ビュート ショーモン

アランソンからブルターニュに向かって10キロメートル離れたこの村の教会で、ゼリーは洗礼を受けました。 何世紀にもわたる痕跡を残す教会の展示では、ゲラン一家が紹介されています。 ゼリー生誕 1931 周年を記念して 12 年に設置されたサン テレーズの像が、国道 XNUMX 号線とラヴィニーへ向かう道の交差点に見えます。 ここはかつての憲兵隊の隣にあり、家族がアランソンのサン・ブレーズ通りに住むようになるまで、ゼリーは XNUMX 歳まで両親と一緒に暮らしていました。

隣町ラ・ロシュ・マビールは、ノルマンディー南部国境のかつての要塞であり、ルイが巡礼に出かけたショーモンビュートのふもとを示す渓谷に位置しています。

サン・セネリ

ルイ・マーティンが独身だった当時、「[彼は] 芸術家として旅の陶酔感を味わった。彼は著名な画家たちが愛したサン・セネリーの郊外や、ペルセーニュの森の王家の樹木の下へと出かけた。 」とステファン・ジョセフ・ピアット神父は書いています(『ある家族の歴史』1946年、37ページ)。

 

結婚後も、これらの場所は家族のお気に入りの散歩道の一つとなった。彼らは少なくとも9人乗りの大型ステーションワゴンを借りたが、土砂降りの雨に見舞われた。  月曜日は田舎へ出かけました。正午から6時までは快晴でした。ところが、その後、ひどい嵐がやってきました。オープンカーだったので、傘をさしていたにもかかわらず、車内は水浸しになってしまいました。子どもたちは家に着いた時には、着ている服が一枚も乾いていなかったんです。ポーリンは素敵な新しい帽子を持っていたのに、すっかりなくしてしまいました。本当に運が悪かったんです。」 ゼリーから義妹セリーヌ・ゲランへの手紙 12年1877月197日、家族書簡(CF XNUMX)

 

これらの場所はすべて、ルイ・マルタンの思索と感謝の念を特に呼び起こしました。彼は、匿名の著者の次の一文を、著書『若者の文学断片』に書き写しています。 「宇宙の神よ、あなたの御業は何と偉大で美しいことでしょうか。私の心の神よ、あなたを信じることは何と甘美なことでしょうか。あなたの存在がこのような栄光と壮大さで四方八方に輝き出ているとき、どうして私があなたを認識できないでいられるでしょうか。」

 

フランスで最も美しい村の一つに数えられるサン・セネリ村は、今もなお観光客や巡礼者を魅了し続けています。最初の福音伝道者の足跡が刻まれており、サルト川の壮大な湾曲部の窪地にある庵跡に建てられた小さな礼拝堂の近くで、その物語と伝説が語り継がれています。村の教会は、ロマネスク様式(11~12世紀)、フレスコ画(14世紀)、そしてクリスチャン・マルジューによる同時代の十字架の道行きによって、今もなお瞑想の場となっています。教会では解説があり、祈りを捧げることができます。

 

この村は19世紀以来、画家や写真家を魅了してきた魅力を放っています。ウジェーヌ・ブーダン、カミーユ・コロー、ギュスターヴ・クールベはただ立ち寄っただけでしたが、アンリ=ジョゼフ・アルピニー、ジョルジュ・ピオジェ、マリー・ルナール、ポール・サンといった画家たちは、いわば「村」を形成していました。 「アルプ・マンセルのバルビゾン」。 モワジー姉妹の宿屋には、現在の画家の宿屋と同様に、このことについての深い思い出があります。

サンレオナールデボワ

隣のサン・レオナール・デ・ボワ村も、個性豊かな小さな町です。6世紀の福音伝道者、ヴァンドゥーヴルの聖レオナールの名を冠したこの町は、巡礼者、ハイキング客、そして芸術家たちを魅了し続けています。

 

アルプ・マンセルのこれらの場所から、アルピニーは書き記す : 「これほど感動的な自然を見たことがありません。モチーフのシルエットは古風な形をしており、色彩は比類のない色調の力強さと繊細さの両方を表現しています。」

 

これらの画家たちに加えて、最初の画家たちと同様に熱心に制作に取り組んだ写真家たちも加わり、中には両方の芸術分野で優れた才能を発揮した者もいました。1898年にオルヌ写真協会を設立した最初の人物の一人は、マルタン家とゲラン家の親しい友人であったジャック・ティフェンヌでした(ジャックの妻は後にレオニー・マルタンの名付け親となります)。

ゼリエの巡礼地

サンタンヌ ド シャンフレモン

聖ルイ・マルタンが当時の最も重要な巡礼(シャルトル、ルルド、パリの勝利のノートルダム大聖堂…)を愛したなら、ショーモンビュート、ラ・ロッシュ・マビール、ゼー大聖堂など、地元の巡礼も愛していました。

どちらかというと家寄りのサント・ゼリーさんは、サンタンヌ・ド・シャンフレモントとセーの無原罪の聖大聖堂の 416 つだけを覚えています。 モン デ アヴァロワール (フランス西部で最も高い標高 XNUMX m) の麓にあるサンタンヌ礼拝堂は、サンタンヌ ドーレーの礼拝堂と同時代のものです。 サンタンヌの噴水には、礼拝堂の裏側にある窪んだ小道を通ってアクセスできます。

レオニーの祈りの場所

無原罪の御宿りの大聖堂とゼー大聖堂

アランソン近郊でマルタン一家を追って巡礼に行くということは、ルイ・マルタンが非常に心配していたレオニーの健康を祈りに行ったシーに行くことを意味します。 ゼリーさんは、 「毎年、無原罪懐胎の日にノートルダム・ド・セーに持っていくつもりです」.

無原罪の聖母大聖堂: 最初の礼拝堂 (1902 年に大聖堂となる前) で、無原罪の御宿りに捧げられたフランス初の教会です。 1 年 1859 月 7 日に開設され、1872 年 XNUMX 月 XNUMX 日に奉献されました。

大聖堂: XNUMX 世紀に最初の司教サン・ラトゥアンがセーに到着して以来、XNUMX 番目の大聖堂です。 その建設は XNUMX 世紀初頭に始まりました。 後方の聖歌隊と放射状の礼拝堂は注目に値します。 この建物は、マーティン家の教会に対する愛着を完全に表しています。

マーティン家の足跡をたどる

巡礼地

私たちのニュースの最新情報を入手してください

話を聞いてもらう必要がありますか?全国無料視聴ライン

+02 33 29 50 43